Como repuesta a la consulta de un usuario sobre el error al abrir Word 2003:
Buffer overrun detected
Program: …programa\Microsoft Office\OFFICE11\WINWORD.EXE
A buffer overrun has been detected which has corrupted the program’s
internal state. The program cannot safely continue execution and must now be
terminated.
Comentar que la reinstalación del paquete Office o de unicamente el Word, no es suficiente para terminar con el problema.
La solución es más sencilla, sólo tienes que renombrar el archivo libreria mssp3es que puedes puedes encontrar en la ruta
C:\Archivos programa\Archivos comunes\MicrosoftShared\Proof\mssp3es.dll
añadiéndole por ejemplo un guión. (mssp3es_.dll)
Después ejecutas Word para ver cómo ha desaparecido ese impertinente error que impedia trabajar con él y puedes volver a dejar el archivo como estaba antes cambiando su nombre de nuevo.